المرجو الانتظار ثوانٍ حتى يتم نقلك للمدونة الرئيسية....

فلم قبر اليرعات (بلوراي) - Hotaru no Haka (Grave of the Fireflies) | Blu-Ray - 720p

15
من أقوى الأفلام قصصًا وتأثيرًا.. يسرُد لنا قصةً عن حياة الشابّ سايتا وشقيقته الصغرى خِضم الحرب العالمية اليابانية ومعاناتهما من تأثير هذه الأخيرة وكيف أثّرَت أوزارُ الحرب على تغيير حياتيهما، متعة ليس لها حدٌ ولا نهاية.. أقدم لكم فلم: قبر اليرعات باشتراكٍ إنتاجيٍّ خاص مع #أرض_الأنمي وآمل أن تستمتعوا به، بالفقرة التاليةِ شرح للمصطلحات العامية التي ظهرَت أثناء الفلم
 ===========
~ شرح المصطلحات ~
محل أشجار الصنوبر: كما يبين اسمَه :| محل لبيع مختلف الأشياء والسِّلع في مدينةٍ ما باليابان
سمك الرنجة - البونيتو المجفّف.. إلخ: كل تلك المصطلحات هي خاصة بأنواع الأسماك الأكثر انتشارًا باليابان
مصنع كوبي للصلب (Kobe Steel, Ltd): من أضخم منشآت وشركات صنع الصّلب باليابان وبالفلم.. تم تدميره على ما يبدو
قاعدة كوري البحرية: من الويكي - صورة لها
 نونوبوكي: شلالات تقع قربَ وسط المدينة كوبي، ولها أهمية كبيرة في دراسات الأدب الياباني والتراث: تابع من الويكي
 الدّخن: مجموعة أعشابٍ صغيرة وتُعتبَر عند كثيرٍ من السكان حول العالم حبوبًا صالحةً للأكل شبيهةً بالذرة: تابع من الويكي
أنواع الأكل: تيمبورا - ساشيمي ومعكرونة التوكوروتين (من الويكي)
الحاكي: ببساطة.. الصورة تدل عليه
==========
 ~ معلومات عن الإصدار ~
الصيغة (فيديو) ~ BD1280×720 Soft-Sub - Hi10p - H264
الصيغة (صوت) ~ AC3 & DTS - Dual Audio - Japanese & English
الحجم ~ 3.64GiB :|
=========
~ العاملون على الإصدار ~
ترجمة، إعداد، تايبسيت: Leo-San
ترجمة شارات البداية والنهاية: No one
إنتاج، رفع، تزويد، دعم وتوفير التورنت: An-Land team
~ مقتطفات للإصدار ~
 ~ تحميل الإصدار ~
يُرجى قبل المُباشرة تحميل ملف الخطوط (مهم جدًا) لعدم مواجهة أي مشاكل أثناء المشاهدة
 تورنت (يُرجى عمل فانز وعمل سيد بعد التحميل) - باقي الروابط بالموضوع هنــا
ملف الترجـمة :) / تاغ لـ عمر هيدان & سولار كن + شلوم :|

15 تعليقات

avatar

عمل رائع يا ليو☺
مجهود تشكر عليه
بالتوفيق لك

avatar

Good work and good bye, I won't be worried about ya, I know you'll lead everything and make it
just great, as always you wanted to make it, It was pleasure to work with in the past year

avatar

تحديث: تم إضافة روابط الهارد سب للفلم بموضوع المنتدى :)

avatar

أنت شخص رائع :D
استمر في اتحافناxD يا بطل
حلوة اتحافنا دي ههههه

avatar

بوركت جهودك ليو
شاهدت الفلم مسبقًا ولا ضير بإعادة المشاهدة من ترجمتك عزيزي.
بالتوفيق في قادم الأعمال.

avatar

السلام عليكم

تسلم على ترجمة هذا الفلم القوي

و شكراً لأرض الانمي على الأنتاج و الرفع

بالتوفيق لك بمشاريع القادمة

avatar

شكراً لكَ : سأساهم بأبقاء السيد مفتوح

avatar

شكرا شكرا لكم على الجهود العظيم والرائع

avatar

كان دائما ودي أشوف هذا الفيلم
لكن أنشغل أو أنسى أحمله
راح أشوفه من ترجمتك إن شاء الله